Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 25:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואת המחתות ואת המזרקות אשר זהב זהב ואשר כסף כסף--לקח רב טבחים
Hebrew - Transliteration via code library   
vAt hmKHtvt vAt hmzrqvt ASHr zhb zhb vASHr ksp ksp--lqKH rb tbKHym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae

King James Variants
American King James Version   
And the fire pans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
King James 2000 (out of print)   
And the firepans, and the basins, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Other translations
American Standard Version   
And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.
Darby Bible Translation   
And the censers and the bowls, that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the body-guard took away.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Moreover also the censers, and the bowls, such as were of gold in gold, and such as were of silver in silver, the general of the army took away.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the firepans, and the basons; that which was of gold, in gold; and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.
English Standard Version Journaling Bible   
the fire pans also and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver.
God's Word   
The captain of the guard took all of the incense burners and bowls that were made of gold or silver.
Holman Christian Standard Bible   
The commander of the guards took away the firepans and the sprinkling basins--whatever was gold or silver.
International Standard Version   
The captain of the guard also confiscated the fire pans, basins, and whatever had been crafted of pure gold and pure silver.
NET Bible   
The captain of the royal guard took the golden and silver censers and basins.
New American Standard Bible   
The captain of the guard also took away the firepans and the basins, what was fine gold and what was fine silver.
New International Version   
The commander of the imperial guard took away the censers and sprinkling bowls--all that were made of pure gold or silver.
New Living Translation   
Nebuzaradan, the captain of the guard, also took the incense burners and basins, and all the other articles made of pure gold or silver.
Webster's Bible Translation   
And the fire-pans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
The World English Bible   
The fire pans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.